春休みにラオス旅行を考えていらっしゃるみなさまへ

サバイディー！
ただいま東京外大は絶賛テスト前期間です！
メンバーは(特に代表は←)レポートにテスト勉強にとてんてこ舞いで、しばらくミーティングも一時休止期間にさせていただきました。まずはこの闘いを乗り切りましょう！！(涙目)

さて、今回みなさんにご紹介したいのは、私が一昨年初めてラオスに渡ったときにとても役に立ったラオスでしてほしいこと、してほしくないことです！
ラオスに行った際に失礼に値することや、現地のラオス人に喜ばれることが、イラスト付きで分かりやすく開設されています。

2月に控えている春休みに、初めてラオスに行く方もいるかもしれません。そんな方は、少しでもラオスやそこに住む人々の文化を知ってから行くと、より楽しい旅行になること間違いなしですよ＼(^o^)／

現地レポート！「international お正月」

明けましておめでとうございますー！
ラオス特派員です。

一月末となっては、新年という新鮮さも薄れてきた頃でしょうか。

私は、お年始のあいさつをすっかり忘れていて、

今日になって突然、あけおめー！とか言っちゃってるわけではありません。

ほほほ、ほ、ほんとだよ。

実は、今日から一週間ほど、ラオスでは立派な「お正月」なのです。

なぜならラオスは多民族国家。
ラオス系だけでなく、中国系、韓国系、ベトナム系、インド系など、いろんな民族の人がいます。

(『民族』の定義もなかなか難しいのですが…)

例えば、ラオス正月は4月、山岳民族のモン正月は11月～12月、

そしてこの時期は、中国・韓国・ベトナム正月なのです！

昨日の学校の授業では、今回のお正月の主役の人たちが、

「明日からししばらく休講にしよう！いぇーい！」

と言い出し、

突然2月上旬までお正月休みができました。

日本人のお正月は全く考慮してくれなかったのに！

ぷんぷん。

そんなわけで、今日はあてもなく街をぶらぶらしてるわけですが、

至るところで、火を燃やしたり、飾りつけをしたり、音楽を鳴らす光景なんかが見られます。

道端には、ミサンガを売ってる男性がいました。

彼は、ウドムサイ県からやって来た
モン族の人だと言います。

ラオス系独特の習慣である、バーシーという、幸せと健康を願う儀式を、

ここで簡単にやっているのだそう。

通りすがり欧米系ビジネスマンが、バーシーを頼んでいました。

モン人の彼は、縁起のいいことばを呟きながら、ビジネスマンの手首にきれいなミサンガを巻きました。

ラオスはビエンチャンで、中国・韓国・ベトナム正月に、モンの人が、欧米系の人の幸福を願う。

人、宗教、習慣、いろんなものが交わるひとときを垣間見ることができました。

ラオカフェしました！

サバイディーみなさん！
昨日は待ちに待った、第５回ラオカフェの日でした！

※ラオカフェとは、ラオス語を勉強する日本人学生と、ラオス人留学生が集まって、ラオス語や日本語で交流したり、ときには少し難しい議題について議論をするJ&L独自のイベントです。
昨年は４回開催し、ラオス語会話力の向上と日本人とラオス人の学生によるミニ討論会も実施しました。
過去に開催したラオカフェについては、J&LのFacebookページをご覧ください。

今回は７人のラオス語を専攻している日本人学生と、留学生のノイちゃんとチンちゃんを迎え、「冬休みにしたこと」という身近なテーマを設定して、ラオス語会話の場をもつことができました。終始楽しい雰囲気で進行することができ、本当に有意義な時間となりました！
次回の開催日程はまだ未定ですが、テストが落ち着いた２月の後半ごろを予定しています。今回来ることができなかった学生は次回ぜひ参加してくださいね＾＾！

【今回取り扱った単語・表現（順不同）】

ພັກລະດູໜາວ
冬休み

ຝຶກງານ
インターン

ປີໃໝ່
正月

ເຄົ້າດາວ
カウントダウン

ກັບບ້າງເກີດ
実家に帰る

ໄປທຽວ
旅行に行く

ຂີ່ສະກີ／ຫຼິ້ນສະກີ
スキーをする

ຫິມະ
雪

ວັນຄຣິດສະມາດ

クリスマス

ອາຫານໂອເເສຈິ
おせち料理

ອະນາໄມ
掃除

ໄປທໍາບຸນ
お参りに行く

ເເນນໍາຕົງເອງ
自己紹介

ຍັງບໍ່ທັນຮອດປີໃໝ່
まだお正月じゃない

ໃຟ້
カード（トランプ）

ວຽກເສີມ
アルバイト

ເປັນບາດ
けがをする

ຊະນະ
勝つ

ລະຄອນເພງ
ミュージカル

ນິທານ
物語

ວັນຊິນໂຕ
神社

ພະເຈົ້າ
神様

職業訓練学校の紹介ムービー

こんばんは〜*\(^o^)/*！
今日はJ&Lの初代幹部でIV-YOUTH理事、柳沢さんが作成した、職業訓練学校の紹介ムービーをみなさんにご覧になっていただきたいと思います。

昨年9月の田中さんと岡村のビエンチャン渡航で、OJTや初級・中級コースを見学させていただいて、ラオスでがんばっている生徒たちの姿に本当に感動しました。みんな真面目で努力家で、とても謙虚なんです。そしてそれぞれ夢に向かってまっすぐに前進していました。私たちに与えられた、大学に通って勉強ができる今の環境を、もっともっと大事に生きていこうと思いました。

ムービーでは、在校生の様子と卒業生のインタビューなどを見ることができます。ご覧になった感想など、よろしければ是非お気軽にお書きください(*^_^*)

http://youtu.be/E81W0o93WJU

Twitterアカウントのご紹介

サバイディーみなさん＼(^o^)／！
2014年に入りましたね！お正月休みでJ&Lはしっかり充電をして、先日は同じIV-YOUTHのコペニカの新幹部のみなさんと新年の集いを行いました！

ちゃんとした写真を撮れてなくて申し訳ないです…(｡-_-｡)

さて、私たちJ&Lは今年初のミーティングを本日10日に行う予定となっています。前期のメンバーからの希望もあり、団体のTシャツを作ろうと決まったのですが、かっこいいデザインが思い浮かばず未だに悩んでいる岡村です(･･;)←

まぁ長い前置きはさておき、今回はみなさんに本団体のTwitterアカウントのご紹介をさせていただきたく記事を投稿する次第となりました！管理は主に団体メンバーの高世が行っています！私たちの活動記録やラオス語単語を徒然なるままにツイートしています＼(^o^)／！先ほど確認したのですが、多くの外大生や国際協力団体の方々にフォローされています！本当にありがたい(*^_^*)

もちろん、一般の方々からのフォローもお待ちしています！最近、ラオス語は音がかわいいと地味に人気を博しているようです。まずはJ&LのTwitterから、ラオス語に親しまれてはいかがですか？(⌒▽⌒)

みなさまどうぞ、お気軽にフォロー、リツイートしてくださいね！

Twitterアカウント @phaasaalaao
Twitter名 ラオス語 J&L!