2014年2月27日木曜日

ラオカフェしました!

 サバイディーみなさん^^!

 報告が遅くなりましたが、2月26日水曜日、第6回目のラオカフェを開催しました。今回はなんとなんと!ラオス語を勉強しているタイ語・ベトナム語専攻の生徒が参加してくださいました!つまり・・・初めてラオス語科以外の外大生の参加が実現したのです^^!やっほう~
 今回は、「旅で使えるラオス語」というテーマのもとに、基本的な挨拶や移動・買い物をする際の簡単なラオス語を学習しました。今回もラオス人留学生の二人が協力してくれました!

(タイ語科の2年生椿君、金原君、小野君と、ベトナム語科3年生讃井さんが
参加してくれました!)

まず、ラオス語で簡単な自己紹介をしてからスタートしました!
スクリプトに沿って例文を読み、留学生に会話例を発表してもらい、ペアを組んで会話練習をしました。ところどころでラオスへの旅行経験のあるメンバーが、ラオス旅行の際のミニエピソードも交えて進行していきました。
 最初は少し気恥ずかしさもあったようでしたが、徐々に馴染んできたようで、ペア練習の時には笑い声も聞こえてくるほどでした。留学生のノイちゃん、チンちゃんにもペアに入ってもらって、実際のラオスでの会話をよりリアルに体験できたのではないかと思います。

(ラオカフェを終えて^^)

 ラオカフェが終わったあとはラオス料理会!留学生が作ってくれていたナムワン(タピオカの入ったラオス版おしるこ)を飲みながら、1,2年生メンバーが主体となってラープを振る舞ってくれました!

(ナムワンおいし~い!
ノイちゃんチンちゃん本当にありがとう!)

(ラープも絶品でした!
最後は食事をしながらみんなで楽しく交流をしました。)

 留学生と、そしてラオス語を勉強する他語科の生徒と同時に交流する初めてのラオカフェとなりましたが、今回のラオカフェでJ&Lの活動の幅がぐんと広がったように思います。ラオスの存在を知って、ラオス語を勉強する機会やラオス人と交流する機会、またラオスが大好きなひと同士が出会う機会がもっとあってもいいのではないかと思います。J&Lは日本の若者がラオスを身近に感じ、興味を持ってもらえるように、草の根からの交流を目指していきます^^/

 次回のラオカフェ開催は未定ですが、参加してみたい!という方は是非ご一報ください♪

ラオカフェに関するお問い合わせは
sabaidee.jandl@gmail.com
J&LのTwitterアカウントは
@phaasaalaao

2014年2月25日火曜日

基本ラオス語会話まとめ 〜挨拶編〜

みなさんこんにちは!
大学生のみなさんは春休みを満喫中のことと思います(^O^)/
中にはラオスに行かれる方もいらっしゃったりして!

そんな方々に朗報です!
26日にラオカフェを開催する予定なのですが
(参加されたい方は申し訳ありませんが次回からとなります ;  ; )
今回のテーマは「旅で使えるラオス語」なんです!
簡単な会話表現をおさえておけば
ラオスの旅行がより一層楽しめること
間違いなしです!

今回はまず基本的な挨拶表現から
ご紹介いたします(^O^)/



1.こんにちは
ສະບາຍດີ
さばいでぃー

2.ありがとう
ຂອບໃຈ
こーぷちゃい

3.大丈夫
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
ぼーぺんにゃん

4.さようなら
ໂຊກດີໄປກ່ອນເດີ
そーくでぃー/ぱいこーんどぅー

5.また会いましょう
ພົບກັນໃໝ
ぽっぷかんまい

6.お元気ですか?
ສະບາຍດີບໍ?
さばーいでぃーぼー?

7.はい/いいえ
ເຈົ້າບໍ
ちゃお/ぼー



ラオカフェについてのご質問、J&Lへのお問い合わせは
sabaidee.jandl@gmail.comまで
J&LのTwitterは
@phaasaalaao











2014年2月18日火曜日

TRANSIT 2013冬号!!

さばーいでぃー!
みなさん、最近の日本での大雪すごいですね~
道にたくさん雪だるまができていて癒されます(*^^*)

日本はいまびっくりする寒さですが、
ラオスはこれからどんどん暑くなって、旅行にぴったりな季節になります!
今回は、ラオス旅行に行きた~い!!と思うような本を紹介します。


旅好きなら誰もがきっと一冊はもっている…雑誌TRANSIT!




紹介が遅くなりましたが、2013年冬号は、「美しき水と密林の奥」特集で、
なんとラオスも特集の中に入っています♪

今回紹介されている旅は
南からどんどん北上していく船の旅と
北の少数民族が多い山岳地域を行くバイク旅!

どちらも日本ではなかなかできない体験で、わくわくしますね((o(* ゚▽゚ *)o))
豊かな自然や村の人々の素朴な生活が、鮮やかな写真で切り取られていて
ラオスの秘境にいきたい!!と思わせる内容です。


今年の春、ラオスに行こうかな~と考えている人はもちろん、
ベトナム、カンボジアは知ってるけど、ラオスってどこなの??という方にもおすすめですー!
まだ書店にありますので、よかったら手に取ってみてくださいね(^O^)


J&Lメンバーの光成がお送りしましたー!

2014年2月7日金曜日

ラオス支援団体「夢人」さんとの出会い!

サバイディーみなさん^^!
なんだか東京は急に寒くなりましたね!まさかの2月に初雪なんて、異常気象の表れなんでしょうか。地球さん・・・がんばってほしいものですね><←

今日は、ラオスの小学校に教育支援を行っている学生団体「夢人」の広報局長をされている、山本智貴さんにお会いしてきました!


(写真左側から、「J&L」光成、岡村、「夢人」山本さんです)

なんと山本さんは94年生まれの1年生!フレッシュでさわやかな雰囲気で、楽しい時間を過ごさせていただきました。簡単な自己紹介から始まり、互いの団体の活動内容やビジョン、今後の見通し、現段階での課題など、いろんなお話を伺うことができました。

「夢人」さんは、2011年10月に発足し、創立以降はラオスでの小学校建設や運動会の企画運営など、積極的に活動を行っている学生団体です。(夢人のブログはこちらから)
山本さんは広報を主に担当されているそうですが、ラオス関連の学生団体やラオス関係者の方に、積極的にアポイントをとってお話を聞いていらっしゃるそうです。今回も、山本さんからメッセージをいただき実際にお会いする機会ができました。

ラオス語を専攻している私たちにとっては、まず日本に、ラオスという国に興味を持っている学生がいることが本当に嬉しいことですし、さらにラオスをもっと豊かに、いい国にしたいと思って立ち上がっている学生がいるということが、本当に希望的だなと思います。
山本さんとお会いして、J&Lとしてもとてもいい刺激を受けました。ラオス語を学ぶ学生ならではの、職業訓練生を応援する団体ならではの活動を、私たちのカラーにしてがんばっていきたいと思います^^

まずはメンバー確保かな!というところ!(笑)ぱにゃにゃんだー!
山本さん、今日は本当にありがとうございました!


(お互いの団体紹介の様子です・・・)


(メモをとりながらお話を聞いてくださっている山本さん)


(いい刺激を受けた様子!本当に充実したひとときでした)






J&Lのツイッターアカウント @phaasaalaao