2016年11月6日日曜日

10/30 ラオカフェ民族編


みなさん、さばいでぃー!

今回のブログでは、先日のラオカフェの様子をお伝えします。
テーマは「ラオスの民族」でした。

まずはじめに、ラオスの民族の概要を簡単にご説明。そのあと、「民族」というテーマにちなんだ様々なトピックに焦点を当ててお話を進めていきました。


最初の話題は民族衣装について。ラオ族の衣装である「シン(巻きスカート)」と、ほかの民族の衣装とに分けて紹介しました。

image7.JPG を表示しています

みなさん写真やメモを取りつつ、真剣に耳を傾けてくださいました。

image6.JPG を表示しています

今回のラオカフェでは、J&Lメンバーも自分のシンをはいてきました!自分ではく以外にも、ちょっとした展示コーナーを作って何着か飾ったのですが、これがとてもきれいでした...!やっぱりラオスの機織りや刺繍の技術って素敵だな~と感じました(^^)


民族衣装やラオスについての話題でとても盛り上がった休憩時間のあとは、ラオス人の信仰について扱いました。

image5.JPG を表示しています

精霊信仰やラオスのおばけ?「ピー」についてなど、興味深い内容に、みなさんから「へぇ~」という関心の声や質問などをいただきました。

そしてそして。最後はラオスの踊りについて!実はメンバーたちが今日一番楽しみにしてきた話題でした(笑)
ラオス人なら誰でもできる、というステップダンスを、全員で踊ってみることに...。

image3.JPG を表示しています

最初は戸惑ったけれど、慣れると意外とハマるステップです!
みなさんも笑顔で、楽しそうに踊ってくださいました(^O^)

メンバーたちが思いのほか語ってしまい、最後は時間が足りずかけあしになってしまいましたが、来てくださった方々から、「楽しかった」「勉強になった」という言葉をかけていただきとても嬉しく感じました。
次回のラオカフェについて詳しいことは未定ですが、またみなさんに楽しんでいただけるよう、頑張りたいと思います!



さて、ひとつ宣伝があります。11/19~23に東京外国語大学で開かれる「外語祭」で、J&Lもブースを出します。おいしいラオスのお菓子と、めずらしいラオスからの小物を販売する予定です。ぜひぜひお越しください!

それでは、ここまで読んでいただきありがとうございました~!

(文:ラオス語科2年 石井)



2016年10月7日金曜日

次回ラオカフェのお知らせ
10月のラオカフェの日程が決まりましたので、お知らせ致します!

【ラオカフェ民族編】
日時:10月30日(日) 10:30~12:00(10:30までには受付を済ませておいてください)
場所:武蔵野プレイス3階スペースE(JR中央線沿い 武蔵境駅徒歩2分)
参加費:400円(スペース使用料金とお飲み物代が含まれています。ご了承ください)
参加希望の方は、sabaidee.jandl@gmail.comまでご連絡ください。締め切りは、10月26日を予定していますが、定員に達し次第締め切らせていただく可能性がございます。

今回のラオカフェは民族編です!ラオスは多民族国家と言われていますが、その名の通りたくさんの民族が存在しており、それぞれが独自の文化を持っています。彼らの生活、文化をいくつかの視点から一緒に覗いてみませんんか?今回も目で見て触れる、実体験ができるかもしれません…!

ぜひ、皆様のお越しをお待ちしております! 

前回のラオカフェの様子↓





文 たかはs

2016年8月1日月曜日

7/31 ラオカフェ言語編


さばーいでぃ!!

7/31のラオカフェのテーマは、、、ずばりラオス語!ということでラオス語をテーマにラオカフェをやりました~

最初は2年生が春休みに行ったラオスの短期留学の話を少しさせていただきました(^o^)

IMG_9776.jpg を表示しています

ラオス国立大学での私たちの留学経験を、簡単に話させていただきました!

その後に、今回のスペシャルゲストのラオス語科でラオスに1年留学していた先輩にも留学のお話し、ラオスでの生活を聞きました!!
私たちが一番勉強になったような気がします、、、笑


そして本題のラオス語について!
みなさんペンをもってメモを取ったりと熱心に説明を聞いてくださいました!
最初はラオス語の文字、音など概要を説明して、次にラオス文字で自分の名前を自分で子音と母音を組み合わせて書いていただきました!!!!
短母音?有気音?声調??などと聞きなれない単語、さらにあっさりとした説明でしたが、みなさんお名前をかけたようでよかったです^^
参加者の方と一緒に学んでいくラオカフェらしく、質問も飛び交いました^^

最後には、ラオス語でよく使う表現を書いてもらったりして、かなり頭に糖分が必要だったラオカフェだったのかなぁと私は思います。


今回のラオカフェでは、ラオス語でしたが、次回は10月、ガラリと変えて、ラオスの民族について、自分たちの興味のあることに関して紹介したいと思います!!

今回参加してくださった方はぜひ、また来ていただいて、民族に興味がある、ちょっと知っていて私たちのプレゼンを助けてくださる方はぜひぜひ、初めてでもお気軽にご参加ください^^

ここまで読んでいただいて、こーぷちゃいらいらい!です!

今回のブログはラオス語科2年 おおにしが書かせていただきました~

2016年6月19日日曜日

ラオスフェスティバル2016

 
ສະບາຍດີ(サバイディー)!こんにちは!
遅くなってしまいましたが、代々木公園で5/28・29に開催された、ラオスフェスティバル2016について報告させていただきます(^O^)

今年もJ&Lは、メインステージの近くにブースを出展させていただきました。

 
 
ラオスで買った小物で入口を飾りつけました♪

「私たちにできる範囲で、私たちらしい方法で、たくさんの人にラオスを知ってもらいたい!」という思いで、
ラオス語の国名クイズや、ラオスでの短期留学や旅行で撮りためた写真をたくさん展示したり

東京外大のラオス語専攻の授業で実際に使っている教科書やノート、辞書も展示しました。

 

私たちが外大のラオス語専攻を選んだ理由はもちろん人それぞれなのですが、実は「ラオス文字の可愛さに惹かれて選んだ!」という人がけっこう多いんです。
そんな可愛いラオス文字をもっと身近に感じてもらいたい!と、みなさんのお名前をラオス文字で書かせてもらったりもしました(*^o^*)
なんかお祭りやってるみたいだからなんとなく公園に立ち寄ってみただけ、という方にも喜んでもらえて、私たちも嬉しかったです!


私たちJ&Lのブースは、昨年に引き続きメインステージ横で、2日間ブースにいながらステージもたっぷり楽しめる、とってもおいしい場所でした。
ラオフェスのステージも、ラオス・日本両国の歌、ダンス、楽器演奏などなど、内容盛りだくさんです!

こちらは、J&Lのメンバーも数人一緒に出させていただいた、ラオスの民族衣装のファッションショーです!
2013年のミスラオスや、日本の俳優さん、ラオスのモデルさんたちと共演させていただく貴重な機会でした…


 
ラオス料理を食べて、いろんな人と会って、ラオスの話をして、踊りや音楽を楽しんで、日本にいながらラオスを五感で感じられる贅沢な2日間でした。
 

 
J&Lの活動が、日本の皆さんにラオスをもっと知ってもらえるきっかけのひとつになれていたら嬉しいです^^

2016年6月7日火曜日

次回ラオカフェのお知らせ


先日はラオスフェスティバルにて多くの方々がJ&Lの展示ブースにお立ち寄り下さりました!
本当にありがとうございました!!
また後日、ラオスフェスティバルについてもブログに書こうと思いますので、お楽しみに!

さて、ラオスフェスティバルでも告知させて頂きました、7月のラオカフェ文字編の日程が決定いたしましたのでお知らせ致します。

【ラオカフェ 文字編】
日時:7月31日(日) 14:00₋16:00(14時には受付をお済ませください。)
場所:武蔵野プレイス3階スペースA (JR中央線沿線 武蔵境駅徒歩2分)
参加費:400円(スペース使用料金とお飲み物代となります。ご了承下さい。)
参加希望の方はsabaidee.jandl@gmail.comまでご連絡下さい。締切は7/27を予定していますが、定員に達し次第締め切らせていただく可能性がございます。

今回のラオカフェは文字編と題して、ラオス文字(ラオ文字)を学びます。ラオス語の文字と仕組みを勉強し、ラオス文字で自分の名前、挨拶などの簡単なラオス語表現を書けるようになりましょう!
また、ラオスの大学生活についてもご紹介致します。ラオスの大学生は普段どのように過ごしているのでしょうか、彼らの学校生活を覗いてみましょう。

それでは、皆様のお越しをお待ちしております。


↓過去のラオカフェの様子↓







文:齋藤

2016年2月1日月曜日

1/31ラオカフェ音楽編♬

サバイディー!
2016年第一回目のラオカフェは音楽編!
ラオスの伝統音楽から現代音楽まで様々なものを内容に取り入れました。
参加者の皆様と一緒にラオスの歌を歌ったり、伝統楽器を触ったり、とても和やかな時間となりました!
 
 
こんにちのラオスについてのレクチャーコーナー!
ラオスで開催されたジャパンフェスティバルや、タートルアン祭、ラオス新政府樹立40周年記念の様子などを紹介しました!
 
皆様真剣に聞いてくださっています!有難うございます!!
 
 
 伝統音楽の紹介コーナーでは、ラオスの伝統楽器を何個か持ってきて参加者の皆様に触っていただきました。喜んでいただけてとてもうれしいです!こちらはケーンという楽器です。
 
 
ラオス音楽の楽譜も見ました。
 
 
 
 
 
 ラオスの国花、チャンパーへの愛をうたった国民的な曲「ドゥアンチャンパー」をみんなで歌いました。意外と参加者の皆様がこの歌知っていらっしゃってびっくりしましたが、それくらいこの曲はラオスの定番ソングなのですね。
そのほか、ラオポップの紹介コーナーではラオス人歌手AlunaさんのHey babyの歌詞の一部の単語、文法解説をさせていただきました。
 
 
 
 終了後は楽器を吹いたり、参加者同士交流を深めたりしました!ラオス好きの輪が広がりとてもうれしいです。
 
参加してくださった皆様ありがとうございました!
また次回ラオカフェも企画していきますのでどうぞよろしくお願いします!

 

2016年1月5日火曜日

1/31はラオカフェ‼︎

さばいでぃーぴーまい!
あけましておめでとうございます。

次回ラオカフェの日程が決定致しましたのでお知らせします。

日時:1月31日(日) 14:00〜16:00
場所:武蔵野プレイス(JR中央線武蔵境駅南口より徒歩2分)
参加費:400円(飲み物をお出しします)
テーマ:ラオスの音楽
伝統音楽から現代のラオポップまで幅広くカバー。ラオス音楽を体験しながらラオス語にも触れます。

参加申し込みはお名前・連絡先を添えて、こちらのアドレスにお願いします。
⚠️1月27日(水)まで
mail: sabaidee.jandl@gmail.com
(フェイスブックのイベントページでも募集しております)

皆様のご参加をお待ちしております‼︎

(文 齋藤)