東京は梅雨入りして雨が続き、寒い日が続いていますね。
みなさん風邪などひかないようにお気をつけください!
さてさて、前回の5月31日のラオカフについて報告しましたが、
今回はその時に登場した表現を紹介したいと思います!
【初級:自己紹介講座】(※これまで紹介したことのある表現は除かせていただきます)
初めての方も表現を使いこなしていて、ラオス人の方に発音を褒められていました♪
1. よろしくおねがいします(お会いできてうれしいです)
ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ
(にんでぃー てぃーだい ふーちゃっく)
2. ゆっくり話してください
ເວົ້າຊ້າໆເເດ່(わお さーさー でー)
3. 私の名前は○○です
ຂອ້ຍຊື່...(こい すー ○○)
4. ○歳です
ອາຍຸ...ປີ(あーにゅ ○ ぴー)
5. ○○を勉強しています
ຂອ້ຍຮຽນ...(こい ひあん ○○)
6. ○○が好きです
ຂອ້ຍມັກ...(こい まっく ○○)
7. ~したい/したくない
ຢາກ.../ບໍ່ຢາກ(やーく/ぼー やーく)
8. ~に行きます/行きません
ໄປ.../ບໍ່ໄປ...(ぱい/ぼーぱい)
9. ~したことがあります/ありません
ເຄີຍ.../ບໍ່ເຄີຍ...(くーい/ぼーくーい)
【上級:日ラオの恋愛観】
上級チームは「何歳差まで付き合える?」「告白やプロポーズの言葉は?」「家族と恋人どっちが大事?」などなど・・・恋愛トークで盛り上がりました☆
1. ~に恩がある
ຮູ້ບຸນຄຸນຂອງ(ふーぶんくんこーん)
2. あきらめる
ຍອມເເພ້(にょーむ ぺー)
3. 浮気
ນອກໃຈ(のーくちゃい)
4. 浮気性
ຫຼາຍໃຈ(らーいちゃい)
5. 一途
ຮັກດຽວໃຈດຽວ(はっくでぃあおちゃいでぃあお)
6. 我慢する
ອົດ(おっと)
7. 詳しく
ລະອຽດ(らいあっと)
8. 恋に落ちる
ຫຼົງຮັກ(ろんはっく)
9. 付き合ってみない?もっと知り合ってみない?
ເຮົາລອງມາຄົບກັນເບິ່ງເບາະ?(はおろーんまーこっぷかんぶんぼ?)
ラオス人の方のお話によると、ラオスには「浮気相手」という表現がないそうです!
例えば結婚している男性に恋人ができてしまったら、その相手を「ເມຍນອ້ຍみあのい(小さい妻)」と呼びますが、結婚する前であったらその別の恋人をさす表現はないそうです。
びっくり!!
では浮気という概念はないのでしょうか・・・笑
またお話したいですね♪
初級チーム
ラオス人の先生が丁寧に教えてくれています
ではみなさん、次回のラオカフェもお楽しみに☆★
そーくでぃーどぅー(^^♪
0 件のコメント:
コメントを投稿